حدث كل شيء في الماضي، وسيحدث مهددا
ولكن هذه المرة حدث في لندن»
حدث في حي هادى في ال.لومزبير«
ذاك المنزل في الزاوية هو منزل عائلة »دارلينغ»
وقد اختار اليغر بان» هذا المنزل بالتحديد. لأن فيه أناسا يؤمنون به
السيدة »دارلينغ»
»جورج» عزيزي، أسرع، يجب ألا نتأخر طى الحفلة
كانت السيدة »دارلينغ» تقمن بأن السيد اليغر بان» كان روح للمراهقين
أما السيد »دارلينق٠ ٠ ٠
»مار«، لن نذهب إلى الحفلة بدون أزرار قميصي ،
وإذا لم نذهب لا أستطيع أن أريهم وجهي في المتنب، وإذا لم...
كان السيد »دارلينغ» رجلا عمليا
والولدان »جون» وامايكل» كانا يؤمنان
بوجوده، وجعلاه بطل كل ألعابها
سأق لمضي عليك يا اليغر بان»
- خذ هذه، استسلم يا كابتن »هوليث، استسلم - سأعلمك كيف تقطع يدي
- آه لا، »جون»، كانت تلك اليد اليسرى - آه أجل، شكرا يا »وند«
»وندى» الأكبر سذا، كانت تقمن بالينو بان»
وكانت المرجعية الأهم فيما يتعلق بمغامراته
آه ائانااا، هل هنا دائما أن نشرب ذاك اليونيدو
كانت ائانااا الكلبة مربية الأطفال وكونها كلهة، احتفظت بارائها لنفسها
وتراقب كل شيء بقدرة طى الاحتمال
- ولد وقي سأقطع إلى شرائح - وأيا سأقطع ادبا
- احترس يا »مايكل»، نظاراتي - آسف يا »جون»
- لن نترك أيدا هذا حيا - آه، سأفعل، خذ هذه
- أيها الصهى، سأقطع أحشاءين - لا، لن تفعل
- ترابي ترابي أيها الوقح - قرصان شرير
- آه ، لقد نلث ميل - لم تفعل، حتى أنين لم تلمسني
خذ هذه وهذه، وهذه ايضا
أيها الأولاد، خففوا هذا الضجيج رجاء
عل حدا يا أبي ا ه ، مر ا عم
- يا جوف المركب القديم، أيها الفأر - ماذا، لننظر هنا يا »مايكل»
آه، ليس أنت يا أبي هل اليغر بان»
أجل بالطهع، هل رأيتم أزرار قميصس؟
آه ائانااا، بايه عليلل، أين تلك ا لأزرار؟
- أزرار القميص يا أبي؟ - أجل، الأزرار الذهبية
- »مايكل»، الكنز المدفون، أين هو؟ - لا أعرف
- الخريطة، أين خريطة الكنز؟ - لقد ضاعت
يا للهولإ مقذمة قميصي
لقد وجدتها، لقد وجدتها
لا عم ظ . يا »مايكل»
هذا آخر قميس نظيف لدي، لا، لا
»جورج»، عزيزي، هنا الإسراع والا...
- »مارى»، انظري - »جورج
- هذا طهشور يا ابي - »مايكل»
إنها ليست ظطته
- إنه فى القصة - »وندى»؟ وا اء لقصة؟
كان يجب أن أعرف، »وند«
- ا اوند ي ا ا -أجلياأبي
- هل عم ك ا ؟ - آه أس ، تبدين ر ائعة
شكرا يا عزيزتي،
- »مار« لو سمحث، أريس - ماذا فعلت هقميصك؟
ماذ ا فعلت أيا؟
- الأن يا »جورج»، يمكن تنظيفها سهولة - هذا ليس عذرا يا »وند«
ألم أحذرين من شحن روءوس الأولاد بالقسس السخيفة؟
- لكن للأمر ليس كذلك - بلى الكابتن »هوليث
- وابين( القرصان - اليغر بان» يا أبي
»هان» القرسان؟ هذا كلام فارج
آه، لا يا أبي
- هذا هراء مطلق، دعيني أقول لك - الأن »جورج»
الأن »جورج»، الأن »جورج» سيفرضى رأيه
أرجوين عزيزي
»مار«، الطفلة تكبر وقد حان للوقت ليكون لها حرفتها الخاصة
- أبي ا لجو ر ج
أعنى ما أقول، أيتها السيدة الصغيرة هذه ليلنا الأخيرة في الحضانة
وهذه كلمتي الأخيرة في هذا الموضوع
ك عم ا ة ا ا نا نا ا ا
كي ا ة ا ئا نا ا ا ؟
هذا هر محتمل، إلى الخارج
- لا يا أبي، لا - لن يكون هناك حاض٠اث كلاب في هذا المنزل
- وداعا ائانااا - كيدا ة ائانااا
أجل مسكينة، ولكن أيضا مسكين أبي، آه لا
أين ذلك الحهل؟
آه، شكرا
تبا يا ائانااا لا تنظري إلي هكذا
بالنهاية أنت لست حاضنة هل كلبة
والأولاد ليسوا جراءين
هل هم هشر، وعاجلا أم أجلا سيكبرون
ولكن أمي، لا أريد أن اكبر
عزيزتي، لا يقلقك هذا للأمر مهددا الليلة
لقد سمى اليغر بان» كلاما فارغا
لم يقصد ذلك يا »جون»
لقد كان والدين مستاء فقط
- مسكينة ائانااا، في العراء لوحدها - لا مزيد من الدموع يا »مايكل»
إنها ليلة دافئة، وستكون بخير
- أمي - ماذا هناك حهلهي؟
- الكنز المدفون - أيها الأولاد، لا تقسوا هحكمكم طى ابيكم
ففي النهاية، هو يحهكم كثيرا
لا عم... عم عم أ تقفله يا مي، قد ؟ يعود
أجل، اليغر بان»
انظري، لقد وجدت شيئا يخصه
- آه، وما هو؟ - خياله
- خياله؟ - أجل، خياله
أخذته منها اا. نااا كان مح نا و
أجل طهعا، عمت ساء يا عزيزتي
ولكن »جورج» تعتقد أن الأولاد بمأمن بدون ائانااا؟
- بالطبع هم بمامن - »وند« قالت شيئا عن »خيال»
- خيال؟ خيال من؟ - اليغر بان»
اليغر بان(
لا تقولي بايه عليلل، ماذا سنفعل؟
ات شغلي الانذ . باا نانذار، تصعد سكوتلاند يار(
من بين كل الهراء الذي يقوله الأولاد
اليغر بان( اليغر بان»
كيف نتوقع أن يكبر الأولاد ويكونوا عمليين عندما تكونين مثلهما
هناك »عه٠ » ا نتلقى طي وكرها هل هو ه٠الل؟
يجب أن يكون في مكان ما
»تنليث، توقفي عن اللعب ساعدني لأجد خيالي
٠عه بان( آه » عم » ٠عه ، ء عم اؤ ط عم بلدا بلدا علمت نليى سنعود
لقد حافظت طى خيالك
آمل ألا يكون قد تجعد تعرف، أنت تماما كما تخيلنا
ريما أكثر طولا، لا يمكن لصقه بالصابون
يحتا ج إلى خياطة، فهى ا . لطريقة الوحيدة
لم أفكر في خياطة »خيال» من قهل ولكنني علمت أنه سيحث
واحتفظت به لك إلى أن تعود، وها قد عدث، أليس كذلك ال،ينلا؟
فلا يمكنك البقاء بعيدا عن خيالك،
ولكن ما لا افهمه هو كيفية حصولها عليه
اجلس، لن يطول الأمر، إنها ليست شريرة فهى مربية رائعة
- الفتيات يتكلمن كثيرا - أجل، يتكلمن كثيرا
- صذا، ادخلي في سلب الموضوع - اسمي »وند«، »وندي مويرا أؤ بيلا
قولك »وند« يكف .
- كيف ل عم ائانااا طى خيالك يا ال،ينلا؟ - لقد قفزت طي من النافذة تلك الليلة
- وماذا كنث تفعل ه٠الل؟ - كنث أستمع إلى القصة
- قصصء ؟ ولكنها كلها عنليى - أجل بالطهع، ولهذا تعجبني
- وأرويها للأولاد المشردين - الأولاد المشردون؟ إنهم رجالك
سعيدة جدل بعودنك الليلة هل أرلين مجددا؟
- لماذا - لأنني سأكهر ها
إنها آخر ليلة لي في الحضانة
ا دد من القسس هذا يعني لا مري
لا، لن أقهلها
- هيا - إلى أين سنذهب؟
إلى ا ئيفر لاند ا ا
- »نيفر لانيا - لن تكهري أيدا هناك
آه ال،ينلا، سيكون ذلك رائعا، انتظر
ماذا ستقول أمي؟
ام؟ ما الام؟
ال،ينلا، الأم هي الشخصى الذى يحث
- ويخبرك القسس - جيد، يمكن أن تكوني أمي، هيا
طى أن أحلم أمتعتي لا، انية
وأترين رسالة، فربما مكثت طويلا
آه إنني سعيدة جدا، أظننى سأقهير
- ما هي القهلة؟ - آه سأريع
آه توقفي يا اثنليث
»جون»، استيقظ، إنه هنا
ما هذا بحق السماء؟
»تنكر يل»، لا تعرفين ما يجول بخاطرها
- مرحبا اليغر بان( أيا »مايكل» - اسمي »جورج»، كيف حالك؟
- آه، انظر، إنها يراعة - أو يرقة
- ماذ ا تفعل ؟
- ماذا قالث؟ - قالت ايل فتاة كبيرة وبشعة
أعتقد أنها ا عم صلة
- هيا »وندى»، لنذهب - إلى أين يا »وند«؟
- إلى »نيفر لانيا - »نيفر لاند(
- سوف يأخذنا اليغر - ياءخذيا؟
- أجل بالطهع، لن أذهب بدون »مايكل» واجون» - سأحب كثيرا أن أقاتل القراصنة بالسيف
أجل، سأقاتل القراصنة
صذا، وسأعطيك الأوامر
أيا أيضا ٠
لكن يا » عم » بيدر ، كيف نذهب إلى اا. ا ء ديلر لاند(
- سنطير بالطبع - نطير؟
أجل، أنه أمر سهل، كل ما عليك فطه هو...
- هذا مسل - ما المشكلة ألا تعرف؟
أجل، فقط لم أفكر في هذا من قهل
وجدتها، تراودك أفكار جميلة
مثل الألعاب في عيد الميلاد؟
- أجراس جليدية، ثلج؟ - أجل، راقهوني الأن، ها أيا
- هذا أسهل من أكل الحلوى - إنه يطير، يستطيع أن يطير
لقد طار
- الأن أنث، حاولي - سأفكر في بحيرة الحورية
- تحث قعر ساحر - أفكر في أني في كهف قرصان
- أنني هندي شجاع - الأن فليحاول الجميع
- واحد، اثتان، ثلاثة - عم يمكننا أن نطير، هنا نطير
هذا لن ينجي ما مشظتكم؟ كل ما يتطلبه للأمر هو الإيمان والثقة
- وهناك أمر نسيته، الغبار - الغهار؟
فقط القليل منه
الأن، فكروا في أشياء سعيدة تماما كأن يكون لكم أجنحة
- لنهرب، مرة واحدة بعد - انظر، هنا نصعد
- عم ا دمكنليى أن تطير - يمكنك للطيران
هيا بنا جميعا، سنذهب إلى »نيفر لانيا
هيا ا ئا نا ا ا
ها هي يا »وند«، النجمة الثانية إلى اليمين ومباشرة حتى الصياح
- سياح الخير أيها القراصنة - وما الجيد في هذا الصياح سيد »سمي»
ها نحن نجمع القشريات طى هذه الجزيري
فيما هو يسرح ويمرح مح اليغر بان»
هنا الامام بسرقة السفن.
نسيث تقريبا كيف تقطع العنق
من الألم فضل أن تلقيه من يدلل
تبا لابيير بان» هذا لو أني فقط أعرف مكانه
لأوقث في فخ، ولكن أين هو؟
بحيرة الحورية؟
كلا، لقد بحثتا هناك و عام مثطنا كهف المتوحش
هنا، لا، لا، لا، تلك مقاطعة هندية
ولكن اننظر، أولته الهنود الحمر يعرفون
ءهسس٠ ء ف فينتء الهزيرةاكثرممااعر سليددى
- إنني أتساءل - سياح الخير سيدي الكابتن
- وجدتها، »نايغر ليلين يا »سمي» - »نايغر ليلي( كابنن؟
- ابنة الرئيس تعرف أين يختبر »هان» - ولكن هل عم ا سدحهر نا يا كابنن؟
قد نحتاج إلى قليل من الإقناع، دعني أر
نضعها في ماء مغلي، او نهرها من السفينة، او نلقيها في جزيرة مهجورة
- دضى أر الأن، أين كذا؟ - آه، عزيزي الكابتن »هوليث
ا ء ا ا عم يا ا عام قتل رجل طي وسط اهيته، ليس ا لعمل لثضهم
مروءة سيد » . اا؟
هل أظهر »هان» مروءة عندما فعل هذا بيع
أجل كابنن، قطعه ليدلل كان عملا سهيانيا
ولكنه رماها لذلك التمساح
وذلك الوحثر اللعين يحب طعمي، ويتبعني
منذ ذاق لحمي، ويريد أكل ما تبقى مني
كان يمني ) ( ) نيكو ( ) مدنيا كان ) عم ا أي. عم ا عم لو لم يهتلع عم عم بنز ، ساعة ا لملم ا
ولكنه الأن يحذرك باثيلل تاين تيلل نيال(
»سمي»، لا تدعه يقضي طي أرجوين
اللعنة عليلل، ايل تغضب الكابنن، لن يكون هناك اليوم أي حذث
هيا، اذهب، اذهب من هنا
- هل رحل »سمي» - لا تقلق طى شيء يا كابتن
- آه، »سمي»، لا أستطيع التحمل أكثر - استرح الأن يا كابنن، فقط استرح
ما تحتاج إليه هو الحلاقة، حلاقة جيدة
حياة القرصان حياة جميلة، لهحر طي الهحر، ويتمتع
أ عطني عملا كا اء لقرسان ،
تعرف سيدي، لم تعد نتمتع بالروح الحلوة السابقة. ٠ ٠
حتى الطاقم نفسه لم يعد كذلك
لماذا لا نترك »نيفر لانيا وندا اليغر بان(
هيا الأن، أعطني عملا كالقرسان وسأكون سعيدا أكثر
صحى أكثر ء لأمر . للتنويه بان ا ولا داعي
كابنن، لم أحلق ذقنك بهذه النعومة من قهل
لا تقلق يا كابنن، لا بد أنه في مكان ما
انهضلى أيها الأبله
آه وجدته يا كابنن، وكأنه جديد
لماذا نتفوه بالحماقك
- اليغر بان» في البعيد - بعيدا أين؟
ثلاث درجات عن ميمنة السفينة
أراه باتر عيني، إنه هو »هان»، ا منطلقا في طريقه مح أولاد موبوثين
- سيد »سمي»، يهز طاقم الملاحين - أجل سيدي، يهز طاقم الملاحين
الكل طى الجسر، الكل طى الجسر
تحركوا أيها الصعاليك
- نلنا منهم هذه المرة يا سيد »سمي» - هذا بديهي أيها الكابتن
جهزوا أنفسكم أيها الرجال، انتظرت سنوات من أجل هذا
- هذا إذا لم نحسب للعطل يا سيدي - ضاعفوا كمية البارود وقصروا القتيل
آه، منظر جميل سيد »سمي»، سننال منهم كما يصطاد بطاث مسترخية
- حسنا أيها الرجال، يبعد للهدف لا٤ - البعد لا٤
- ارتفاع ياه - ارتفاع ياه
- ثلاث درجات هربا - ثلاث درجات هربا
استعدوا
آه ال،ينلا، إنه يبدو كالحلم
انظر يا »جون»، إنها بحيرة الحورية
يا إلهي، ذاك المعسكر الهندي
انظروا، إنه الكابتن »هوليث وقراضته
انتبهوا
بسرعة »تنليث، خذي الأولاد إلى الجزيري سأبقى هنا وأطل »هوليث
»هوليث، أيها ا لسمكة، هنا
ا تنكر هل ا ا
ليس بهذه السرعة »تنكر يل»، لا نستطيع مجارانك
»تنكر يل»، انتظري
إذن
- من تعارك الأن؟ - من هركما؟
آه، أوامر من »هان»؟ اننظروا، يا رجال
- ما الأوامر يا اثنليث؟ - ما المرس؟
- طير الاوندى»؟ - ليظهر بهذه الطريقة.
الاي. اا... ماذا؟ أوامر ا لى
- نرديه أرضا، - أجل، لنفعل ذلك
- هي أرى للهدف - أيا كذلك
مستعد و ن ؟ أطلقوا
آه ال،ينلا، لقد أنقذت حياتى
- هل تأذيث يا »وند«؟ - لا يا »مايكل»
- بحق السماء يا »وند«، كدث تقتلين - »هان»، أجل »هان»
»هان»، هنا ننفذ أوامرين، ولقد ا ا نا
أيا فعلتها
انتباه
إنني فخور بكم
أيها الحمقى
- لقد أحضرت لكم أما لتخهركم القسس - أما؟
- وأردييموها أرضا - قالت اثنليث إنها طائر
- ماذا قالت اثنليث؟ - قالت بايلي طلبت أن نرديها أرضا
»تنكر يل»، اثنليث تعالي هنا
ايل متهمة بالخيانة العظصى، اثنليث أأنث بريئة أم مذنهة؟
مذنهة؟ أيت ا ا ءه. ء نعرصن ١نلل كدث ان تقتليها؟
تنكر يل»، أعلن نفيع إلى الأبد
- أرجوين، ليس إلى الأبد - سذ، لأسبوع اءذأ
هيا يا »وند«، سأريع الجزيري
- آه ال،ينلا، الحوريك؟ - لنذهب للصيد.
- نمور؟ - لا، ديبة
شخصها، أفضل رقية السكان الاصليين
- حسنا اذ - والهنود أيضا ، ذهبوا ءهس عم والقول الة ا لهنود
- »جون»، أنت القائد - سأكون طى قدر المسوءولية
إلى الأمام
- هيا أيها الدب - »مايكل»، احترس
هيا »وند«، سأريع الحوريات
هنود
آه، قبيلة القوم السود
عم. عم إلى الاألغونكوين »
- متوحشون كما تعلمون - هيا لننال مذهب سننال منهم
- يا رفاق، أولا علينا ء عم ان ا ا ا عم ء عم دصدع خطة - اية خطة؟
خطة هجوم ، أو لا سنطوقهم
هنود ، هنود
دعني أدخل
الأن تذكروا، الهندي بارع، وليس ذكيا
لهذا سنطو قم ونفاجنهم
- إنني متأسف يا رفاق، إنها ظطتي - لا بأس أيها الهمجي
- آه، لا نمانع - لا بأس أيها الرئيس
لعدة سنوات كان الهنود الحمر يحاربون الصبيان الهيضى
- أحيانا ترهحون أنني وأحيانا نحن نربح - صن أيها الرئيس ربحتم هذه المرة
- والأن والأن أطلق سراحنا - أطلق سراحنا؟ أتطي أنها لعهة؟
ا عم ا - بالطهع، عندما نربح نطلق سر حهع ا اء ا لحنا - عندما يفوزون هم، يطلقون سر
- هذه المرة لن نطلق سراحهم - الرئيس مخادع كبير
- أيا لا أخدعهم، أين تخهئون »نايغر ليلين - آه، »نايغر ليلي(
- لم نأخذ أميرند - لم نر ها أيد ا
كذبة كهيرة، إذا لم تعد الأميرة قهل
سدسويهع كاللهم ا عام عم مغدايى الشمس،
- فقط تخيل، حوريات حقيقيات - تريدين لقاءهن؟
- آه ال،ينلا، أحب ذلك - صذا، هيا
- هذا اليغرا - مرحبا اليغرا
مرحبا بيدر
- مرحبا يا فتيات - سعيدة يلقا«، لماذا هبت طويلا؟
هل افتقدنتي؟ أخبرنا واحدة من مغامرانك
ماذا ا ص مغا عم مرتيالة عم عم ا »هوليث بلنبانننا فيها يد عم للتمساح؟
- آه، أحههث تلك القصة - أيا أيضا
- كنث أقف طى الصخرة المنعزلة وقت. - اليغرا
- من هي؟ - آه، هذه »وند«
- فتاة - ماذا تفعل هنا؟
وهقميس نومها أيضا
- هيا، انضمي إلينا لضهم، - أرجوين لا أرتدي...
- لا، لا، أرجوكم - يجب تأتي معنا
- اذا تجرأتم طى الاقتراب... - »وند«، إنهن يعرض فقط
- أليس كذلك يا فتياث؟ - أجل، كنا نحاول إحراقها
أليس كذلك؟
- صذا، إذا ظننت أنني سأساحههس٠ - صه، ا سكتء يا »وند«
أجل ، إنه » هوين »
أسرعي
لقد اختطفوا الأميرة »نايغر ليلي
يبدو أنهم عم مدجهو ن إلى سخر ة »سكول» هيا يا »وند«، لنر ما يرمون إليه
الآ. ء لى يا ا عم ميرلي، هذا هو لقي ا طذر حي،
تخهرينني اين يختبر اليغر بان»
- وسوف أطلق سراحك - أيها الكلب المسعور
كيدا ة »نايغر ليلين
- ألا أحفظ وعودي دائما يا سيد »سمي»؟ - أجل، دائما سيدي
الأن الفرصة مناسهة، أما بعد فسيفوث ا لأوان
سوف أري هذا العهوز، ابقي هنا وراقهي المرح
وتذكري، لا يوجد طريقة للعبور
إلى أرضى الصيد السعيد
ا ا عم ، ا عم ا »عه ا ا ل ل سنك ا لاخر ه لهم هد ه طر
»مانتاوا»، روح للمياه العظيمة تظمي، إنني أحذرين يا كابتن »هوليث
يفخقئستيتة ين ‎ ‏ ‎ ‏ يةجئتخعستجعآ«جر
- هل سمعث هذا يا »سمي»؟ - إنها روح شيطانية يا كابتن
تأهب يا »سمي»، سألقي نظرة في الجوار
روح للمياه العظيمة
»وند ي » ، ر لقبي هذ ا
- سيد ا اسمي - أجل، كابتن
أطلق سراح الأميرة وأعدها إلى ديارها
أجل سيدي، أطلق سراحها ولكن...
هذه أوامر يا سيد »سمي»
اليغر بان»
ماذا تظن نفسك فاعلا سيد »سمي»؟
ما طلبته مني يا كابنن، أنقذ أوامر.
- أوامري - ألم تقل لي للتو أن أطلق سراحها
أيها الأحمق، أوامري من بين الأوامر
سيد »سمي»، ماذا تظن أنين تفعل؟
ء عم. يا كابتن أفعل ما امرنتي به عم
- لم أقل شيئا من هذا - ولكن كابنن، ألم تقل...
لأخر مرة سيد »سمي»، خذ الأميرة لأهلها،
هل سمعتني ؟
أجل سيدي
وهناك أ عل مر اخر، عندما نعود ا ا لى القارب
بلغ كل البحارة ليحصلوا طى بيرة مني
- اليغرا - هذه هي روحك أيها الطير
هذا اليغر بان»
- أيها الطير - شكرا كابتن
انزل إلى هنا أيها الصهي لنتذوق الفولاذ ا لها ر د
- راقهي هذا يا »وند« - ال،ينلا، حاذر
- جرب نللي سدد » » عم سمي - نل منهإ
-هاأ ء ياايهاالا عم ء حمق،ا عم ا - ا طلقالنارعليهإ منهناسيد» عم عم سمي»
انتظر أيها الأحمق، لاإ لاإ
كابتن
آه ، هذ ا مخيف
يا لك من بائس سيد »سمي»، أخثهم أينا فقدنا الكابتن العزيز
- كابتن - في ا ا لخلف كابتن ؟
أعطه اياه يا كابنن، علقه بال...
نلث ميل هذه المرة يا »هان»
صذا، صذا، أيها الطير
ستدفع ثمن ذلك يا »هان» لو كان هذا آخر شيء أفعله
- كابنن، أتسمح ذلك؟ - لا
سيدي التمام هل يعبث الحمقى؟ أجل؟
ا ليتر ا ا ، لا
- » . » - لا تذهب بعيدا يا كابنن، سأنقذين
ا ا . ا ا
كابتن ، كابتن
ا ا ا ا ، ا ا .
دعك منه
جذف بالقارب
- ال،ينلا، ماذا عن »نايغر ليلين - »نايغر ليلي( آه »نايغر ليلين
الليدي
ال،ينلا، اني ظ ني
ذاك اللعين اليغر بان»
يسخر مني د اثما
آه ، ر أسي
آه حياة القرصان حياة رائعة للمياه الساخنة سيد »سمي»
صه، الكابتن يعاني من صداع يجب ألا نزعجه
حسنا كابنن، جميل أن أرلين تنم مهددا
أعد ا لأيام القديمة عندما كنا نعيثر حياة عادية وبصحة جيدة
ا ا ء اق ا عر وى ا عم ذا سلن، قطع أعناق، آ ا د اي ا ه كابنن، لما لا دعو لي لبحر مجددا؟
هناك الكثير من المشاكل طى الجزيري
ولم أرد أن يتطور للأمر هكذا
ولكن الطباع أخبرني أنه سمح أن »هان»
قد نفى »تنكر هلا
لماذا ترتعثر أيها الأيله،
هل قلت أنه نفى »تنكر يل»؟
- ولكن لماذا؟ - لأنها حاولت ايذاء »وند« يا كابتن
- ااتنك هلا مهما. ا ء ة شديدة - صذا، حسنا
لهذا يجب أن نغادر يا كابنن، فهذا ليس المكان اللائق لقرسان محترم
- أجل، إنه سلط - أيا سعيد أنين رافقت يا كابتن
- بسرعة، معطفي، أفضل ثيابي - أجل كابنن، كلما رحلنا بسرعة كان أفضل
أجل، امرأة مغلولة يمكن أن تخدع بسرعة
- صندوق الكلاباثإ - حاضر سيدي
إذا ما أثريا طى المهنية هإيهامها أينا
سضاعدها، فقد تدلنا طى المخبأ
وأد. ا فضل مكان للاختباء ء هو ا ا عم لبحر الإ ا . سهاني ،
ولكن أين تظن نفسك ذاهها؟
لأخهر للرجال أينا سنهحر مح المد
ستذهب إلى الشاطر عم لتحضر »تنكر هلا إلي
ا عم
ض-ق-قع-تقنع-عصب جسم آ ستي نس-س-نجيد( » جر ممجذ س
- ماذا يفعل الرئيس »جون»؟ - انه ينقل رسالة بلغة الإشارات
- ماذا يقول؟ - يقول إن اليغر بان» مقاتل شرس
فقد أنقذ »نايغر ليلي( وجعل الرئيس سعيد ا جد ا
- إنه لا يبدو سعيدا - اجعل من اليغر بان» رئيسا كبيرا
أنت الأن النسر الطائر الصغير
- علم أولته الهيضى كل شيء عن الهنود - جيد، سيكون هذا ثقافيا جدل
- ما الذي يجعل من الرجل الأحمر أحمر؟ - متى قال اليغرا »أع» للمرة الأولى؟
لماذا سألك »كيف»؟
لماذا يسألك »كيف»؟
»سكو» لا ترقس، اذهبي وأحضري لهم حطب للوقود
- اذهبي وأحضري لهم الحطب - لا، سأذهب إلى المنزل
أرجو المعذرة يا آنسة »هلاا، فالكابنن يريد التحدث إليلل
أجل آنسة »هلاا، يقر الكابتن بالهزيمة
- ها سأغادر الجزيري ولن أعود أيدا - سعيد يموافقنك كابتن
ساء ا حبر ا لهاري
لهذا السبب طلبت ميل عزيزتي إخبار اليغرا أنني لا أضمر له شرا
لا شك أن من أخطائه إحضار »وند« إلى الجزيري طى سهيل المثال
هناك شائعة بأن »وند« د ا خلت بية ددنليى وبين اليغرا
ما هذه، دموعا إذن هي حليليه
إنها طريقة الرجل مح خادمة فهو يأخذ
أفضل سنين عمرها ومن ثم يرميها جانبا
- مثل قفاز قديم - أليس هذا مخزيا؟
يجب ألا نقسو طى ال،ينلا،
كل اللوم طى »وند«
سيد »سمى»، هنا حماية الغلام من نفسه، ولكن كيف؟
لدينا وقت ظيل، فسنهحر في السهام نهحر هذا ما في للأمر
- سوف يخدر »وند« - يخدر »وند« يا كابنن؟
اخذها معنا إلى البحر وهكذا سينسى اليغرا ولعه بها
- هنا الرحيل فورا ومحاصرة منزل اليغرا - ولكن كابتن
- ولكن لا نعرف اين يعيثر بيدر - لديك حق يا » . »
ما هذا يا عزيزتى، ستدليننا عليه؟
صدحك لم أفكر في للأمر
- دون ما سيقوله يا »سمي» - »دون ما سيقوله يا وسمي،اا
- ابدأ من رأس »هيغلي ا » - ابدأ من رأس »هيغلي ا »
. ٤ خطوة هرب جرف ال،لايندمان»
تخطاه واقفز عهر خليج »كروكودايل»
ثم امر إلى الشمال الغربي أم لإم ١
أسرعي..٠ تابعي يا عزيزتي
ء ء ا » عم » عم لكا مه. يجب الا اقذي بيدر ؟ سلدني، ا بس »هوليث يعدلا بالا يقذي اليغرا
»هوليث يحافظ طى وعوده ولا يقذي اليغرا
أو يضع كلابه عليه
آه شجرة الجلاد، هذا هو للمدخل إلى
شكرا عزيزتي، لقد كنث خير مساعدة
ما الذي يجعل الرجل الهندي أحمر؟
الرئيس الكهير، النسر الطائر يحيي الشجعان »هاوا
ء ؟ » أيها الرئيس - »هاو عم - »هاوا
الرئيس يحيي الأم ا لصغيي نؤ، »هاوا
آ » ا ه وند«، أهذا كل
- كل من يعرفني يظنق . رائعا - خاصة »نايغر ليلين
عام ا٠مه هذا » ناا، »مايكل»، اظعا دوب القتال جو عم واستعدا للنوم
ا ا -النوينإ قونهلانوم لشحعا لا ينامون هل يهدون ا عام ن عم -ا ا
- ولكن سنذهب إلى الهيت في الصياح - لا نريد الذهاب إلى المنزل
لا تذهبوا إلى المنزل. ابقوا واعرفوا من المرح ما شئتم
- الأن ال،ينلا، لنكف عن الادعاء وكن عمليا - لقد تحدث النسر الطائر
آه بحق اف أرجوكم، هل تريدون أن تبقوا وتكهروا كالمتوحثبين؟
- بالطبع أ ا ا إلى م لكن تحتاجون ء - و
- ألسث أنت أمنا »وند«؟
بالطبع لا يا »مايكل»، يجب ألا تنسيا أمكما ال قيقية
هل كان لديها أذنان حريريتان، وترتدي معطفا من الفروع
- آه لا »مايكل»، كانت تلك ائانااا - كان لدي أما يوما
- كيف كان شكلها؟ - ا يلي
- كان لدي جرذ أبيضرىب - هذه ليست أما
كلا أيها الفتيان. أرجوكم،
- هيا أخهري٠ا - أرجوين يا »وند«
للواقع أن الأم الحقيقية
إنه الصوت الذي يتمنى لك ليلة سعيدة
تقهل خديلل، عم ءيعم ا ولهم( باذ«، دم جيدا
- أريد أن أرى أمي - أجل يا »مايكل»
- أقترح أن نعود إلى المنزل في الحال - هل يمكنني أيا أيضا أن أذهب؟
ا ء ء حسنا ايها الاولاد، ستكون ء لى امي سعيدة
باستضافتكم، إذا لم يمانع اليغرا
عودوا واكهروا، ولكنني أحذركم فعندما
تكبرون لن عممه نيمت ا من العودة
حسنا يا رفاق، لننطلق
سيعودون
ا لو د ا ع ا ليتر ا ا
أيها الرجال، خذوهم بعيدا
والأن يا »سمي»، لنهتم بالسيد اليغر بان»
ولكن، ألن يكون للأمر إنسانيا أكثر لو ذهحناه من الوريد؟
آه، هذا ممكن سيد »سمي»، ولكنني اعطيت
ا
والكابتن »هوليث لا ينكث وعدا أيدا
سأقول لكم ماذا تفعلون
يوقع بدون فمن عم طى شم مجاني و تأخير، سيحصل
والخيار لكم فيما تفعلون
أيها الأولاد، ألس تخهلون من أنفسكم؟
ولكن الكابتن »هوليث مصر جدل
- أجل، يقول إنه سيقظا إن لم نفعل - لا، لن يفعل، اليغر بان» سينقذنا
سوف ينقذهم اليغر بان»
اليغر بان» ينق سينقذهم
آلاف الاعتذارات عزيزتي، لا أظظل تفهمين دعاهنتا الصغيرة
ترين، لقد تركنا هدية لايين(
مفاجأة كما يمكنك للقول
إننى أرى الأن صديقنا الصغير يقرأ في
هذه اللحظة الكلام المنقوش هنا
إلى اليغرا من »وند«،
لا تفتح قهل السادسة. أتساثل ما بداخلها
و بد ا خلها ؟
قد يجد مكيدة بارعة وصغيرة
هذا عندما تكون السلعة هكذا
وهكذا سيخرج من »نيفر لانيا للأبد
للوقت قصير، لدينا فقط يا ٩ ثانية
٥ ٩ ثانية
هه١ ٩ ثانية
لإ ٩ ثانية
ء ا ءه.. ءييمم الآ. اعتقداننيسافتحها لى
مرحبا »تنليث، انظري ماذا تركت لي »وند«، مهلا توقفي، ما بالك؟
قنهلة؟ لا تكوني ا يف عم
- إنها ضارة فادحة - أمين
كانت تلك قنهلة، لولا اانينليىاتر
ا تنكر هل ا ا
أين أنت يا اثنليث؟
»تنليث، هل انت ا بخير ؟
ولكن طي أن أنقذين أولا، تماسكى
لا تموتي، ألا تفهمين؟
ايل عم ني نعقلن لي أكثر من أي شيء في العالم
والأن ما هو خيارلل؟ القلم أم لوح الخشب؟
كابتن »هوليث، لن ننضم إلى طاقمك أيدا
كما تريدين، السيدات أولا عزيزتي
- الوداع يا أولاد - وداعا »وند«
- كن شجاعا »جون» - سأكافح »وند«
- وداعا »مايكل» - وداعا
- ابتعد من هنا - هيا، هيا، أنه للأمر
- كك٠ هدلم، ا لم سمح رذاذ الما - ء لا سوث
- ولا حتى موجة صغيرة - هو الحظ العاثر، هذا هو للأمر
- لم يصدر سوث لتطاير الماء - ولا أثر للفتاة
- لا سوث أيها الكابتن - تريد مياه سيد »ستاركي»؟
صذا، سأعطيلل رشة
- من التالي؟ - أنت التالي يا »هوليث
- »هوليث، لقد تماديت كثيرا - هذا »هان»، هذا »هان»
- وهذه »وند« - لا يعقل ذلك
- لا بد أنه شهحه - سل سلوانك »هوليث
ساريكم أن لهذا الشهم دما يجري
سأقظه
خذ هذ ه
اللعنة طى هذا الكلاب
هيا معي كلكم
ا اما يكل ا ا ، أسر ع أسرع عم
لا عم... تقلإ هناك أيها ا عم ا مع وهم إلى لفئران، حصدا ء هنا
هذا ليس سهلا عاديا
إنه عفريت يقاتلنى، عام شيطان طاثرإ
هثهاث يا رجال، هثهاث
أطلقوا
- أ ا عم يا »مايكل» - راتب دب قكإ
- طر، طر، أيها الجبان - جهان؟ أيا
لا تتجرأ طى مقاتلة »هوليث رجلا لرجل، تفضل للطيران كعصفور دوري جهان
لا أحد ينادي »هان» بالبيان ويعيثر، سأقاتل رجلا لرجل، ويدي خلف ظهري
- أتقصد أنين لن تطير؟ - لا، لا تفعل يا ال،ينلاإ إنها خدعةإ
سأحن ا لللكلمتء »هوليث - جيد، فلنبدأ الأن
- أيها الشاب الوقح استعد للموت - طر ال،ينلا، طر
لا، أعطيت كلمتي
ايل لي ا ا هو لير ا ا
أعطه واحدة من أجلي
سوف أ ر حل إلى ا لأدد ا ، ساك فعل عم ما دريد
صذا، قل ايل سمكة
- أيا سمكة - أعلى
أيا سمكة
صذا، يمكنك الذهاب، ولن تعود أيدا
عم ية للكابتن »هان«
- آه ال،ينلا، عفوا كابتن »هان» - هخدمنك سيدلى
- هل تخبرني سيدي إلى أين نهحر؟ - إلى لندن» سيدتي
آه ال،ينلا، »مايكل»، »جورج»، هنا عائدون
ارفعوا المرساة
وغبار المهنية الصغيرة
»جورج»، أيا سعيدة أنين هرث رأيين بشأن »وند«، فلا زالت ء ة
آه »مار« تعرفين أنني لا أعني تلك الأشياء، أليس كذلك ائانااا؟
»وند« ماذا عم. تفعلين ه٠الل؟
- آه أمي، لقد عدنا - عدتم؟
ظنا ما عدا الأولاد المشردين. فلم يكونوا بعد مستعدين
- ليسوا مستعدين( - لأن يكهروا، لهذا عادوا إلى »نيفر لانيا
ا ئيفر لاند ا ا
أجل، فأيا مستعدة لأكبر
حسنا عزيزتي، كل شيء في وقته فهالنتيجة ريما لم نكن...
آه ولكن أمي كانت مغامرة رائعة »تنكر هلا والحوريك
وابي( بان( لقد كان الألم فضل
- وحتى عندما ا ا عم ا ختطفنا - ا ا عم ا ختطفنتح ؟
عرفت أن اليغر بان» سينقذنا، وطد فعل
وأسميناه السمكة الصغيرة، أعني الكابتن
ثم أهحرنا طى متن سفينة في الفضاء
»مار« ، سأذ هب للنوم
أمي إنه راتب إنه لهحر في قاربه
- »جورج»، »جورج» - والأن ماذا »مار«
ائانااا، هل رأيت. ٠ ٠
لدي إحساس بأني رأيت هذا القارب قبلا
منذ وقت بعيد، عندما كنث يافعا
ا ى ا ير عم رج»، عر »جو ا - ا -أبي